Project Planning and Scheduling

   - Study the product to localize and gather as much specific information as

      possible

   - Calculate word counts and produce resource plan

Production Setup

   - Setting up the systems and installing the required software

   - Provide necessary training to translators on localization tools,

      product related information, style guide, etc

   - Lockit study and implement pilot project for testing

Supervise every localization workflow based on schedule

Resolve any linguistic and technical term queries from translators and

reviewers

Resolve any issues that occur during project process and report to the

customer, if necessary

Spot checking and proofreading of localized product

Communicate with all members (customers, in-house staffs, freelancers)

Involved in the project and share all necessary information

Submit detailed weekly project status reports to the customer

Make on-time delivery of all necessary files according to the schedule

Project analysis & Postmortem with project team members and customer

   - Make post-production report covering all aspects of the project

   - Areas of improvement are identified and procedures are modified

   - All project related information are stored in the database for further reference