Home > Localization > Self-developed Tools

 

Self-developed Tools

 

Since its inception, E4NET has concentrated on investment of resources in developing necessary tools to streamline localization process and improve quality. Here is a list of self-developed tools.

 

Tool

Feature

PRMS

Project & Resource Management System

Manage freelancer scheduling, work allocation, project status

Manage project cost

Issue PO & Invoice

Built-in Knowledge Base database

TermQ

TermQ is a Term Query System based on SQL server

Term query files from freelancer translators are combined     automatically and stored in the SQL server database.

Queries are processed in the database making it efficient to     search and handle duplicate queries from different translators

Processed queries are exported in Excel format.

Freelancer translators can refer to terms from various projects. It     helps them with accurate translation and consistent glossary     usage.

INetDisk

WebHard System

Enable to transfer files to freelancers or clients efficiently

Convenient Upload/Download

Enable to access to INetDisk using http protocol

RepStr

RepStr is a powerful tool that can replace multiple terms and     strings in multiple documents at the same time.

FindTag

FindTag is a program that saves contents of tags(including TITLE)     of all HTML files in a specific folder in CSV format.

TM2CSV

TM2CSV is a program that converts Trados TM to CSV format so     that Trados TM contents can be searched by common search tools.

Scanfile

Scanfile is a program that searches and lists up all files or

    all files in a specified format in a specific folder and its     subfolders. If requested, it saves the list in CSV format.

StyleConverter

Before working with Trados, StyleConverter disables elements     that should not to be counted as words including code samples.

    After cleanup, it brings the disabled elements back to the original     state.

LocMan

LocMan is a tool that integrates the whole localization process,     maximizing efficiency of project and freelancer management.